Auteurs
Cristina Aguirre, Claudio Levati, Andrea Lorenzetti, Judit Ortiz, Lluís Petit, Josep Roca Canal, Edu Rodilla, Santi Rovira, Adrian Schvarzstein, Gary Shochat, Prisca Villa.
Interprètes
Cristina Aguirre, Maika Eggericx, Jan Estebanell, Sergi Estebanell, Claudio Levati, Andrea Lorenzetti, Judit Ortiz, Lluís Petit, Josep Roca Canal, Edu Rodilla, Santi Rovira, Adrian Schvarzstein, Gary Shochat, Prisca Villa.
Coordination artistique Lluís Petit & Prisca Villa – Création sonore La Fausse compagnie / Le chant des pavillons – Réalisation vidéo Lluis de Sola – Animations Diego Ingold – Programmation et prototype des boîtes vidéo Claire-Noël et Félix Le Saulnier – Construction des boîtes vidéo Oriol Pont – Chorégraphie Xavi Estrada – Mastérisation musique Denys Sanz.
Crédits
Une production de CARRER 88, S.L. accompagnée par Melando. Avec le soutien de l’Institut Catalan des Entreprises Culturelles (ICEC) – Generalitat de Catalunya.
Coproduction
FiraTàrrega Programme #SuportALaCreació (Catalogne, Espagne), CNAREP Le Parapluie – Aurillac, CNAREP Pronomade(s) en Haute-Garonne – Encausse-les-Thermes, CNAREP Le Boulon – Vieux-Condé, SCIN Derrière le Hublot – Capdenac-Gare, Furies – Châlons en Champagne, Melando, Arctic Arts Festival – Harstad (Norvège).
Remerciements
Jan Estebanell, Leo Ferrer, Jordi Fondevila, Anna Mc Neil, Sònia Nieto, Joan Rodilla, Carlota Rovira, Emma Rovira, Mutte Cultural al Convent de Pontos, Institut 22@.